1月3日NBA日报报道：

NBA常规赛继续进行，洛杉矶湖人队（19胜14负）重拾胜利。勒布朗得到38分和8个篮板，克里斯蒂得到28分，他们率队依靠二三节攻势取得领先，末节顶住对手反扑，湖人队在主场以114-106战胜波特兰开拓者队（11胜22负）。开拓者队遭遇2连败。

湖人队的勒布朗得到38分和8次助攻，得分30+场次追平乔丹。克里斯蒂得到28分，里夫斯得到15分、8个篮板和11次助攻。开拓者队的西蒙斯得到23分和5次助攻，阿夫迪亚得到19分、10个篮板和4次助攻，夏普得到19分和5个篮板，卡马拉得到18分和4个篮板，亨德森得到12分、5个篮板和8次助攻。

湖人队的戴维斯休战，海耶斯顶替首发。开赛后两队交替领跑，场上几次出现平分，11平后夏普和阿夫迪亚轮流得分，开拓者队以15-11领先。史密斯三分中的追近，亨德森连投带罚拿下5分，他率队又是一波7-0的小高潮，首节还有3分10秒时开拓者队以26-18领先。克内克特和勒布朗合取5分追近，卡马拉突破扣篮，穆雷两罚一中，首节结束时开拓者队以31-27领先4分。

第二节开始后双方你来我往，比分交替增加，开拓者队顶住湖人队的多次冲击保持领先，西蒙斯突破得手，本节还有7分50秒时76人队以43-36领先。克里斯蒂突然开火，连中2个三分球，一人独取9分带领球队打出14-3的反击高潮，半场前3分15秒时湖人队以50-46反超。卡马拉回敬三分止血，勒布朗连得5分，克里斯蒂再中三分，湖人队又是一波10-2的小高潮结束第二节，半场战罢湖人队以60-51领先9分。

湖人队的勒布朗上半场得到18分和5次助攻，克里斯蒂得到14分；开拓者队的夏普得到14分和4个篮板。

双方在第三节开始后又是一番拉锯战，湖人队保持领先位置，勒布朗再中三分，里夫斯单打得分，他们以78-65领先13分。开拓者队掀起反扑，阿夫迪亚率队连追7分，里夫斯还击4分，米尔顿跳投命中，湖人队很快把优势拉回到两位数。班顿跑投得分，科洛克空接上篮，三节结束时湖人队以88-75领先。

雷迪什和勒布朗轮流得分，第四节开始后不久湖人队领先15分。开拓者队暂停后反攻，西蒙斯独取5分率队打出9-2的反击波，他们只落后8分。雷迪克暂停后勒布朗跳投稳住局势，克里斯蒂又中三分，湖人队重新领先13分。开拓者队非常顽强，夏普、阿夫迪亚和卡马拉轮流得分，第四节还有4分20秒时他们又把分差拉回个位数。里夫斯失误，开拓者队连造犯规罚进五球，他们追至97-101。

克里斯蒂单打得手，西蒙斯三分命中，开拓者队只落后3分。勒布朗关键时刻突破打进，克里斯蒂制造犯规，两罚全中，第四节还有1分32秒时湖人队以107-100领先。夏普暴扣，勒布朗左翼回敬三分，亨德森突破上篮，八村塁盖帽被吹干扰球，裁判回看录像维持原判，开拓者队只落后6分。史密斯后仰跳投不中，亨德森突破得分，开拓者队在还有20.1秒时以106-110落后。勒布朗突破打进锁定胜局，湖人队最终以114-106获胜。

开拓者队首发阵容：西蒙斯、夏普、卡马拉、阿夫迪亚、艾顿

湖人队首发阵容：里夫斯、克里斯蒂、勒布朗、八村塁、海耶斯